Seewasserbeständiger Breitbandlautsprecher mit gespritzter Kunststoffmembran sowie Kunststoffkorb und -gitter. Absolut Korrosions- und wasserfest durch Magnetverkleidung und Silikon-Ummantelung der Zuleitung. Klare Hochtonwiedergabe. Anwendungsmöglichkeiten: Außenbeschallungsanlagen / Lautsprecher für Solarien und Feuchträume / Boote, Schiffe und offenen Fahrzeuge, Motorräder usw. Technische Daten: Nennbelastbarkeit 15 Watt / Musikbelastbarkeit 25 Watt / Nennimpedanz 8 Ohm / Übertragungsbereich: 100...20000 Hz / Mittlerer Schalldruckpegel 84 dB (1W/1m) / Resonanzfrequenz fs 158 Hz / Schwingspulendurchmesser 20 mm / Aussendurchmesser: 90mm / Einbaudurchmesser: 73mm / Bautiefe ab Blende: 37mm / Gesamtbauhöhe mit Blende 49mm / Magnetdurchmesseer: 61mm / Gewicht nur 230gr / Schutzklasse IP65 / Temperaturfestigkeit 80°C / Farbe weiß / white

Seewasserbeständiger Breitbandlautsprecher mit gespritzter Kunststoffmembran sowie Kunststoffkorb und -gitter. Absolut Korrosions- und wasserfest durch Magnetverkleidung und Silikon-Ummantelung der Zuleitung. Klare Hochtonwiedergabe. Anwendungsmöglichkeiten: Außenbeschallungsanlagen / Lautsprecher für Solarien und Feuchträume / Boote, Schiffe und offenen Fahrzeuge, Motorräder usw. Technische Daten: Nennbelastbarkeit 15 Watt / Musikbelastbarkeit 25 Watt / Nennimpedanz 4 Ohm / Übertragungsbereich: 100...20000 Hz / Mittlerer Schalldruckpegel 84 dB (1W/1m) / Resonanzfrequenz fs 158 Hz / Schwingspulendurchmesser 20 mm / Aussendurchmesser: 90mm / Einbaudurchmesser: 73mm / Bautiefe ab Blende: 37mm / Gesamtbauhöhe mit Blende 49mm / Magnetdurchmesseer: 61mm / Gewicht nur 230gr / Schutzklasse IP65 / Temperaturfestigkeit 80°C / Farbe Schwarz - Black

Seewasserbeständiger Breitbandlautsprecher mit gespritzter Kunststoffmembran sowie Kunststoffkorb und -gitter. Absolut Korrosions- und wasserfest durch Magnetverkleidung und Silikon-Ummantelung der Zuleitung. Klare Hochtonwiedergabe. Anwendungsmöglichkeiten: Außenbeschallungsanlagen / Lautsprecher für Solarien und Feuchträume / Boote, Schiffe und offenen Fahrzeuge, Motorräder usw. Technische Daten: Nennbelastbarkeit 15 Watt / Musikbelastbarkeit 25 Watt / Nennimpedanz 4 Ohm / Übertragungsbereich: 100...20000 Hz / Mittlerer Schalldruckpegel 84 dB (1W/1m) / Resonanzfrequenz fs 158 Hz / Schwingspulendurchmesser 20 mm / Aussendurchmesser: 90mm / Einbaudurchmesser: 73mm / Bautiefe ab Blende: 37mm / Gesamtbauhöhe mit Blende 49mm / Magnetdurchmesseer: 61mm / Gewicht nur 230gr / Schutzklasse IP65 / Temperaturfestigkeit 80°C / Farbe weiß / white

Seewasserbeständiger Breitbandlautsprecher mit gespritzter Kunststoffmembran sowie Kunststoffkorb und -gitter. Absolut Korrosions- und wasserfest durch Magnetverkleidung und Silikon-Ummantelung der Zuleitung. Klare Hochtonwiedergabe. Farbe: Weiß. Anwendungsmöglichkeiten: + Außenbeschallungsanlagen, Lautsprecher für Solarien und Feuchträume, Boote, Schiffe und offenen Fahrzeuge, Motorräder usw. Technische Daten: Schutzart: IP65 Leistung: 60Watt max, 40Watt sinus , 4-Ohm, 0,5Kg, Frequenzgang: 70....16.000Hz, Kennschalldruck: 85dB (1W-1m), Temperaturfestigkeit 80°C, Aussendruchmesser: 150mm Einbauöffnung: 110mm Einbautiefe: 41mm Farbe: WEISS

Wasserbeständiger Breitbandlautsprecher mit gespritzter Kunststoffmembran sowie Kunststoffkorb und -gitter. Absolut Korrosions- und wasserfest durch Magnetverkleidung und Silikon-Ummantelung der Zuleitung. Klare Hochtonwiedergabe. Farbe: Schwarz



Anwendungsmöglichkeiten: + Außenbeschallungsanlagen, Lautsprecher für Solarien und Feuchträume z.B. als Badlautsprecher, Boote, Schiffe und offenen Fahrzeuge, Motorräder usw. Technische Daten: Schutzart: IP65 Leistung: 60Watt max, 40Watt sinus , 4-Ohm, 0,5Kg, Frequenzgang: 70....16.000Hz, Kennschalldruck: 85dB (1W-1m), Temperaturfestigkeit 80°C, Aussendruchmesser: 150mm Einbauöffnung: 110mm Einbautiefe: 41mm Farbe: Schwarz

Seewasserbeständiger Breitbandlautsprecher mit gespritzter Kunststoffmembran sowie Kunststoffkorb und -gitter (nicht abnehmbar). Absolut Korrosions- und wasserfest durch Magnetverkleidung und Silikon-Ummantelung der Zuleitung. Klare Hochtonwiedergabe. Farbe: Weiß. Anwendungsmöglichkeiten: + Außenbeschallungsanlagen, Lautsprecher für Solarien und Feuchträume, Boote, Schiffe und offenen Fahrzeuge, Motorräder usw. Technische Daten: Schutzart: IP65 Leistung: 80Watt max, 60Watt sinus , 4-Ohm, 0,7Kg, Frequenzgang: 60....15.000Hz, Kennschalldruck: 86dB (1W-1m), Temperaturfestigkeit 80°C, Aussendruchmesser: 180mm Einbauöffnung: 141mm Einbautiefe: 50mm Farbe: WEISS

Statt es werde Licht! Es werde Musik! Mit diesem Speziallautsprecher ist dies nun möglich. Dieser Halogenspot Lautsprecher ist einfach clever! Der Minilautsprecher passt in alle üblichen Halogen-Einbaustrahler, die für ein Standard Halogen Leuchtmittel mit 51mm Durchmesser konstruiert sind. Gerade zur Wiedergabe von Hintergrundmusik im Haus, Praxis, Objektbau usw. lässt sich dieser Lautsprecher optimal einsetzen. Nicht geeignet für die Sanua aber im üblichen Badezimmer schon!. Kombiniert mit Halogenspot-Leuchten sorgt er für ein einheitliches Design. Technische Daten: Leistung: 30Wmax. (pmbo) / Frequenzbereich 150-20.000Hz / Impendanz: 20ohm / Schalldruck (1W-1m) = 82dB / Gewicht 60gramm / Farbe: Weiss lackiert RAL9011 / Metallgehäuse / Anschluss über Schraubklemmen / Abmessungen Baugleich mit den 12V Halogenleuchtmittel Durchmesser: 51mm, Bautiefe: 35mm / Farbe: Lochgitterblende Weiss RAL9010. Lieferung ohne Halogenfassungsrahmen da Sie jede übliche Halogenleuchtenrahmen verwenden können

Statt es werde Licht! Es werde Musik! Mit diesem Speziallautsprecher ist dies nun möglich. Dieser Halogenspot Lautsprecher ist einfach clever! Der Minilautsprecher passt in alle üblichen Halogen-Einbaustrahler, die für ein Standard Halogen Leuchtmittel mit 51mm Durchmesser konstruiert sind. Gerade zur Wiedergabe von Hintergrundmusik im Haus, Praxis, Objektbau usw. lässt sich dieser Lautsprecher optimal einsetzen. Kombiniert mit Halogenspot-Leuchten sorgt er für ein einheitliches Design. Technische Daten: Leistung: 30Wmax. (pmbo) / Frequenzbereich 150-20.000Hz / Impendanz: 20ohm / Schalldruck (1W-1m) = 82dB / Gewicht 60gramm / Farbe: Chrom / Metallgehäuse / Anschluss über Schraubklemmen / Abmessungen Baugleich mit den 12V Halogenleuchtmittel Durchmesser: 51mm, Bautiefe: 35mm / Farbe: Lochgitterblende Chrom. Lieferung ohne Halogenfassungsrahmen da Sie jede übliche Halogenleuchtenrahmen verwenden können

Wasserfester bzw. sogar Seewasserbeständiger Universal Breitbandlautsprecher. Kunststoffkorb und Kunstoffgitter (nicht abnehmbar!) Glasfasermembrane. Durch dauerhafte Wetterfestigkeit besonders geeignet für Außenbeschallung, Schwimmbäder, Sauna, Bad, Boote, Schiffe und offene Fahrzeuge. Bis 120°C Temperaturfest. Leistung: 25/50Watt, 4 Ohm, 0,36Kg, Frequenzbereich: 90....19.000Hz, Kennschalldruck: 90dB (1W-1m), Aussendruchmesser: 133mm Einbauöffnung: 92mm Einbautiefe: 45mm Farbe: WEISS

Wasserfester bzw. sogar Seewasserbeständiger Universal Breitbandlautsprecher. Kunststoffkorb und Kunstoffgitter (nicht abnehmbar!) Glasfasermembrane. Durch dauerhafte Wetterfestigkeit besonders geeignet für Außenbeschallung, Schwimmbäder, Sauna, Bad, Boote, Schiffe und offene Fahrzeuge. Bis 120°C Temperaturfest. Leistung: 25/50Watt, 8- Ohm, 0,36Kg, Frequenzbereich: 90....19.000Hz, Kennschalldruck: 90dB (1W-1m), Aussendruchmesser: 133mm Einbauöffnung: 92mm Einbautiefe: 45mm Farbe: WEISS

Wasserfester bzw. sogar Seewasserbeständiger Universal Breitbandlautsprecher. Kunststoffkorb und Kunstoffgitter (nicht abnehmbar!) Glasfasermembrane. Durch dauerhafte Wetterfestigkeit besonders geeignet für Außenbeschallung, Schwimmbäder, Sauna, Bad, Boote, Schiffe und offene Fahrzeuge. Bis 120°C Temperaturfest. Leistung: 25/50Watt, 4 Ohm, 0,36Kg, Frequenzbereich: 90....19.000Hz, Kennschalldruck: 90dB (1W-1m), Aussendruchmesser: 133mm Einbauöffnung: 92mm Einbautiefe: 45mm Farbe: SCHWARZ

Wasserfester bzw. sogar Seewasserbeständiger Universal Breitbandlautsprecher. Kunststoffkorb und Kunstoffgitter (nicht abnehmbar!) Glasfasermembrane. Durch dauerhafte Wetterfestigkeit besonders geeignet für Außenbeschallung, Schwimmbäder, Sauna, Bad, Boote, Schiffe und offene Fahrzeuge. Bis 120°C Temperaturfest. Leistung: 25/50Watt, 8- Ohm, 0,36Kg, Frequenzbereich: 90....19.000Hz, Kennschalldruck: 90dB (1W-1m), Aussendruchmesser: 133mm Einbauöffnung: 92mm Einbautiefe: 45mm Farbe: SCHWARZ

Dieser Deckkenlautsprecher ist ein 2-Wege Feuchtraum Einbaulautsprecher und wurde speziell fur den Einbau in feuchten Raumen wie z.B. Saunas, Badezimmer, Schwimmbäder, Boote usw. konzipiert. Besonderheit: Hitzebeständig bis 100 Grad C. Feuchtigkeitsbeständig. Polypropylenmembran. Spritzwassergeschutzt nach IP44. technische Daten: + 2-Way Flush Mount Sauna Speaker + Leistung: 40Watt max bzw. 20Watt rms. + Empfindlichkeit: 86dB (1w-1m) max SPL 99dB + Impedance: 8-Ohm + Frequenzbereich: 75-20.000Hz + Abmessungen: Durchmesser: 165mm Bautiefe: 74mm + Gewicht: 620gr.

HiFi Deckenlautsprecher mit korrosionsbeständigem Abdeckgitter, geeignet für den Einbau in Unterdecken aller Materialien. Bestückt mit einem 2wege-Koaxiallautsprecher. Schnellmontage durch einen kreisrunden Unterdeckenausschnitt, in den der Lautsprecher mit Montagering in Snap-In-Technik eingesetzt wird. Das formschöne Abdeckgitter wird mit einer Bajonettverbindung schnell und praktisch befestigt. Anwendungsmöglichkeiten: Platzsparende und gut klingende Lösung für den professionellen und den Heimbereich sowie für abgehängte Decken im Badezimmern (Nicht Sauna geeignet). Deckenlautsprecher mit weiß lackierter Metallabdeckung (RAL 9010). Geeignet für den Einbau in Unterdecken aller Materialien. Rationelle Montage in kreisrundem Lochausschnitt mit Federbügeln. Technische Daten: Übertragungsbereich 100....20000 Hz / Schalldruckpegel 98dB (1 W/1 m) / Schwingspulendurchmesser 25mm / Aussendurchmesser: 180mm / Einbaudurchmesser: 165mm / Einbautiefe mit Klammern: 90mm / Gewicht netto 0,865kg

Steckdosenlautsprecher. Kleiner kompakter Lautsprecher mit einem kräftigen Breitbandlautsprechersystem geeignet für den Einbau in Kabelkanäle oder in die üblichen 55mm Unterputzdosen. Anschließbar an jeden üblichen Verstärker, Hifi-Anlage, Endstufen mit 4...16ohm Ausgang.



Technische Daten: Musikbelastbarkeit: 8..15 Watt / Nennbelastbarkeit: 3..6 Watt RMS / Impedanz: 8 Ohm / Schalldruckpegel (1W/1m): 86dB / Übertragungsbereich: 170...20.000Hz / Abstrahlwinkel 180° / Material: Lochblech: Metall / Passend zu dem Schalterprogramm von Gira (System55 / E2 / Event / Esprit / Standard55) / ** Lieferung ohne Aussenrahmen von Gira muss beim Elektriker bestellt werden ** Metall Basisrahmenabmessungen: 70,5x70,5mm / Bautiefe: 27mm / Innenrahmenabmessungen: 55,5 x 55,5mm mit 2 Aufsteckdornen / Anschluss: 2-polig über Klemme / Farbe: Reinweiss 9016 Nettogewicht: 0,4 kg

Steckdosenlautsprecher. Kleiner kompakter Lautsprecher sehr gut klingend mit einem kräftigen Breitbandlautsprechersystem geeignet für den Einbau in Kabelkanäle oder in die üblichen Unterputzdosen für Lichschalter und Steckdosen. Daher ideal für den Einsatz im Bad, Küche, Büros, Hotels, Infoterminals usw. Anschließbar an jeden üblichen Verstärker, Stereoanlage oder Endstufen mit 4...16ohm Ausgang.



Technische Daten: Musikbelastbarkeit: 8..15Watt / Nennbelastbarkeit: 6 Watt RMS / Impedanz: 8 Ohm / Übertragungsbereich: 170...20.000Hz / Schalldruckpegel (1W/1m): 86dB / Abstrahlwinkel 180grad / Lochblech: Metall / Passend zu den üblichsten Jung Schalterprogramm CD500 und CD-Plus / Basisrahmenabmessungen: 70,5x70,5mm / Bautiefe: 27mm / Aussenrahmenabmessungen: 81x81mm / Innenrahmenabmessungen: 68x68mm / Anschluss über 2-polige Klemme / Farbe: Reinweiss 9016 Nettogewicht: 0,4 kg / Lieferumfang: Steckdosenlautsprecher inkl. Innen- und Aussenrahmen in Reinweiss. ** Optional auf Anfrage auch mit 100V ELA-Trafo für die Gebäudetechnik erhältlich. Desweiteren ist dieser Steckdosenlautsprecher auch für andere Schalterprogramme von Busch-Jäger, GIRA, Jung A500, LS990, A500 und Peha (Dialog) erhältlich. ***

Outdoor Lautsprecher können universell im Aussenbereich Terasse, in der Küche, im Badezimmer und in offenen Fahrzeugen wie Booten, Schiffe (Marine), Jeeps, Motorrädern und sogar Jetski's Verwendung finden. Seewasserfest sowie Feuchtefest bzw. Wetterfest. Einsatz Marine, Feuchtebereich usw. UV beständiger Kunststoff / 2wege System mit 165mm Basslautsprecher und Hochtonkegel. Bass mit feuchtigkeitsresitenter Membrane und einen kräftigen Antriebsmagneten mit 90mm Durchmesser. Technische Daten: Vollkunststoffkorb / Maximalbelastbarkeit: je Lautsprecher 80Watt max. / 40Watt rms / Somit 160Watt Gesamtleistung fürs Paar / Nominalimpedanz: 4 Ohm / Frequenzbereich: 60.....20.000Hz / Aussendurchmesser: 185mm / Einbaudurchmesser: 135mm / Einbautiefe 58mm / Gesamthöhe samt nicht abnehmbarem Frontgrill: 76mm / 4Bef.Bohrungen je 4,5mm Durchmesser. Anschlüsse: 2x4,8mm Steckschuhe. Farbe: Weiss. Blende nicht abnehmbar.

Aluminium Soundprojektoren mit sehr schönem Klang für die Wand oder Deckenmontage. Dieses Produkt beinhaltet elegante, sehr hochwertige Metall Soundprojektor aus tranggepreßten Aluminium. Durch ihre speziell behandelten Chassis, ergibt sich eine sehr saubere Sprachverständlichkeit sowie ausgezeichnete Wiedergabe von Hintergrundmusik. Vandalismus ist ein Faktor in unserer heutigen Zeit geworden und durch ihre robuste Konstruktion eignet sich diese Serie hervorragend für die Beschallung von Arztpraxen, Einkaufszentren, Fachgeschäfte, Hotels, Restaurants, Boutique etc. Diese Serie kann auch, je nach Wunsch, in unterschiedlichen RAL-Farben geliefert werden.



Technische Daten: Proffesionelle ELA Lautsprecherbox mit einem Lautsprechern / Witterungsbeständig bei Montage hängend nach unten / Spritzwassergeschützt / Lieferung inkl. Haltebügel / Leistungsdaten: 20Watt Musikleistung bzw. 10Watt RMS 8Ohm / Frequenzbereich: 120...18.000Hz / Eingänge 100Volt: 10/5/2.5/1.25Watt / Eingänge: 70Volt 5/2,5/1,25/0,375Watt / Trafo-Impendanz: 1K/2K/4K/8KOhm / Kennschalldruck; 92dB max.: 104dB / Abstrahlwinkel b.1Khz: 180° / Abmessung Durchmesser: 140mm Länge: 191mm / Gewicht: 2Kg / Farbe: Verkehrsweiss RAL9016 / Material: Aluminium ** Für die Montage direkt in der Sauna nicht geeignet, aber im Vorbereich der Sauna und im Badbereich absolut kein Problem **

Der hochwertige und kräftige 2wege Deckenlautsprecher mit hohem Wirkungsgrad für den Aussenbereich bzw. Feuchträume z.B. Wellnessbereiche, Außenbereich z.B. zur Schaufensterbeschallung oder auch Terasseneinsatz in Holzpaneele, öffentliche Schwimmbäder usw. Er ist mit einem 166 mm Tieftonchassis und einem zusätzlichen Hochtöner bestückt. Bestens geeignet für den ganzjährigen Ausseneinsatz. Die Membrane des Tieftöners ist aus Polypropylen. Die Lochblechabdeckung ist aus Edelstahl. Der Montagering wird mittels vier Sägezahnspannreitern befestigt und der Frontring über einen Bajonettverschluss eingedreht. Optisch zeichnet er sich durch den sehr schmalen Rand des Frontrings aus. Moderne Deckeneinbau- Lautsprecher in elegantem Design mit hervorragenden akustischen Eigenschaften. Technische Daten: Nenn-/Musikbelastbarkeit: 25/50 Watt / Impendanz: 8-ohm ab 2011 / Schalldruckpegel: 112dB bei Pnenn 1W-1m / Übertragungsbereich: 100....21.000 Hz / Abstrahlwinkel (-6 dB): 1/4/8 kHz: 180/60/50 Grad / Farbe: Weiß (RAL 9016) / Anschluß: 2- bzw. 4-polige Druckklemme für Leitungsquerschnitte von 0,5-2,5 mm / Temperatureinsatzbereich: -25C...+50C / Nettogewicht: 1,2kg / Lieferung: inkl. Befestigungsmaterial für Wandstärken von 1 bis 20 mm. Aussenabmessung: 196mm / Einbauöffnung: 180mm / Einbautiefe: 73mm

Extrem beständig gegen Feuchtigkeit, Korrosion und Hitze liefern diese speziell entwickelten Marine- und Outdoorlautsprecher auf dem Wasser und im Outdoorbereich (z.B. Terasse) einen satten, dynamischen Klang. Daher auch verwendbar im Bad und Saunavorbereich. Der wasserbeständige IMPP-Verbundfaserkonus bietet eine hervorragende Mittel- und Tieftonwiedergabe und widersteht den Einflüssen von Salzwasser, Feuchtigkeit und extremer Hitze. Die Elastomer-Sicke ist beständig gegen Verfärbungen und Verformungen. Ein glasfaserverstärkter AES-Korb (Acrylnitril-Elastomer-Styrol) schützt wirkungsvoll die Magneteinheit, und die reinweißen AES-Schutzgitter sind langzeitig lichtstabil und verziehen sich auch bei großer Hitze nicht. UV festes Kunststoff. Für eine störungsfreie Signalübertragung und damit für eine langfristig hohe Klangqualität sorgen korrosionsbeständige goldene Anschlusslitzen sowie vergoldete Kontakte.



Technische Daten: Maximale Belastbarkeit 200 Watt / Nennbelastbarkeit 40 Watt / Impedanz 4-Ohm / Interner Bass-Woofer 200mm Hochtöner: 20mm Dome / Frequenzgang 25...30.000 Hz / Wirkungsgrad 92dB bei (1W/1m) / Aussendurchmesser: 230mm / Einbaudurchmesser: 183mm / Magnetdurchmesser: 117mm / Bautiefe: 75mm / Blendenaufbauhöhe: 40mm / 4x Bef.Bohrungen je 5,5mm / Gewicht: 4,35Kg (2,15Kg je Lautsprecher)

Hochtemperaturfestes Silikonkabel. Temperatureinsatzbereich: -60°....+180°C (kurzfristig bis 230°). Super geschmeidiges Kabel für den Saunabereich (z.B. als Saunalautsprecherkabel), oder Heizkörper, oder auch als Laborkabel, Messkabel usw. Zur Verwendung wo es zu heiss her geht und konventionelle Kabel nicht mehr verwendet werden können. Spannungsfest bis 500V. 2,5qmm Litzenkabel mit feindrähtigen Innenleiter 651x0,07mm. Aussendurchmesser. 3,8mm / Isoliermantelfarbe: Rot / Lieferung als abgelängte Meterware *** Meterware ist vom Umtausch ausgeschlossen ***

Hochtemperaturfestes Silikonkabel. Temperatureinsatzbereich: -60°....+180°C (kurzfristig bis 230°). Super geschmeidiges Kabel für den Saunabereich (z.B. als Saunalautsprecherkabel), oder Heizkörper, oder auch als Laborkabel, Messkabel usw. Zur Verwendung wo es zu heiss her geht und konventionelle Kabel nicht mehr verwendet werden können. Spannungsfest bis 500V. 2,5qmm Litzenkabel mit feindrähtigen Innenleiter 651x0,07mm. Aussendurchmesser. 3,8mm / Isoliermantelfarbe: Schwarz / Lieferung als abgelängte Meterware *** Meterware ist vom Umtausch ausgeschlossen ***

Lautstärkeregelung mittels Drahtpotis die sich überall z.B. in Schalterdosen oder Gehäusen einbauen lassen. Diese werden zur individuellen Lautstärkeregelung benötigt. Daher auch ideal um Kleinleistungslautsprecher in Decken oder bei Wandlautsprechern fern zu regeln.



Bitte beachten Sie die abgbildete Anschlussweiße aufs genaueste, da es zum Defekt des Verstärkers (Endstufe) führen kann, wenn Sie es falsch verdrahten sollten. ------------------ Dieses individuell einbaubaren Lautstärkeregler (Drahtpotis) finden Sie unter der Produktgruppe ---> Boxenbaumaterial u. Zubehör ---> Lautstärkeregler

DIE ELA-LAUTSTÄRKEREGLER FINDEN SIE UNTER PRODUKTGRUPPE >>>>>> ELA-100V TECHNIK >>>>>>> ELA LAUTSTÄRKESTELLER.